第534話 姫花ちゃんのハンカチ
共同通信福島支局長の高橋さんから嬉しいメールが届きました。
★☆★☆
報告が遅くなりましたが、津波で亡くなったいわき市薄磯の、鈴木姫花さんのハンカチを書きました拙稿が、英文に翻訳され、２０日の英字紙ジャパンタイムスに掲載されました。ネットにも載っています。
http://www.japantimes.co.jp/news/2013/08/19/national/tsunami-victims-dream-lives-on/
自分の記事ではありますが、英語独特の端的な表現に気持ちが揺さぶられ、落涙してしまいました。大和田さんのおかげで外国人読者にも姫花ちゃんのことを伝えることができました。深く感謝申し上げます。